Results for vorangeht translation from German to English

oder wo es vorangeht?
and where it will go?

ein zeichen, dass es vorangeht?
could this be an initial sign of a strong progress in spinal cord research?

...damit das werk des herrn vorangeht!
…in order to advance the work of god

wie er mit den unterschiedenen moduln vorangeht.
the same problem.

du, der vorangeht und mich fragte, sprich,
and thou who foremost art, and didst entreat me,

ich stimme zu, dass es zu langsam vorangeht.
i agree that matters have proceeded too slowly.

es ist einfach nicht gut, dass nichts vorangeht.
we, who know that the territories are not israel, and that all settlements are bound to be evacuated in the end.

067 und ich: "o meister, klar genug vorangeht
and i: my master, clear enough proceeds

wenn der prozess schnell vorangeht, dann ist das gut so.
if the process moves quickly in itself, okay.

wer genau hinsieht, bemerkt, dass es weiter vorangeht...
take a closer look to see the differences...

der herr, euer gott, der euch vorangeht, wird für euch kämpfen ...
the lord your god which goeth before you, he shall fight for you...

ich gratuliere bristol dazu, wie es mit gutem beispiel vorangeht.
congratulations to bristol for the example they are setting.

ich bin für neuwahlen, vorausgesetzt, dass ihnen eine einigung vorangeht.
i am in favour of elections, provided that they come out of a settlement.

dies sind also die gründe, warum es nur langsam vorangeht damit.
dies sind also die gründe, warum es nur langsam vorangeht damit.

ob der schmerz einer bestimmten tätigkeit vorangeht oder auf diese folgt.
whether the pain either precedes or follows a particular activity.

vor allen dingen müssen wir sehen, wie die interne entwicklung vorangeht.
most importantly, we need to keep an eye on internal developments.

ein kontrollplan der zuständigen behörden, dem eine risikoanalyse vorangeht, soll dies regeln.
an inspection plan from the competent authorities, which has been preceded by a risk analysis, should be sufficient.

sie sind wichtige meinungsbildner und ein wichtiger garant dafür, daß die arbeit vorangeht.
they are important shapers of opinion and a significant factor in enabling the work to proceed.

auch in norwegen führt die firma breite verkaufsmaßnahmen, denen eine detaillierte marktanalyse vorangeht.
also in norway the company undertakes a large scale selling operations based on a detailed market analysis.

diese situation, in der der demokratische prozess der diplomatischen arbeit vorangeht, ist einmalig.
this is a unique situation where the democratic process is preceding the diplomatic one.