Results for vorbehalt der nachprüfung translation from German to English

ergebnis der nachprÜfung
result of verification

vorbehalt der kommission.
reservation by the commission.

ohne vorbehalt der ratifikation
without reservation of ratification

unter dem vorbehalt der ratifikation
subject to ratification

schlüsselbereiche der nachprüfung und ergebnisse:
key areas of investigation and results:

ausschluss der nachprüfung in der sache
no review as to substance

unter vorbehalt der wiedereinfuhr ausgeführte waren
goods exported with notification of intended return

der reisende ist einzuladen, der nachprüfung beizuwohnen.
the passenger must be invited to attend the examination.

die zahlung erfolgt unter vorbehalt der rechnungsprüfung.
payment is subject to invoice verification.

vorbehaltlich der nachprüfung der entscheidung durch den gerichtshof
subject to review of its decision by the court of justice

verbot der nachprüfung der zuständigkeit des gerichts des ursprungsmitgliedstaats
prohibition of review of jurisdiction of court of origin

im laufe der nachprüfung ist folgendes festgestellt worden:
they established the following facts:

bei der nachprüfung der wasserdichtheit wird folgendes verfahren angewandt:
with respect to the verification of the resistance to penetration of water, the following procedure shall be applied:

die vorbehalte der kommission
the commission's doubts

die vorbehalte der mitgliedstaaten werden berücksichtigt.
it is sensitive to member states ' worries.

erklärungen und vorbehalte (der delegationen)
statements or reservations (entered by the delegations)