You searched for: vorbereitungsphasen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Vorbereitungsphase
|
Preparatory phase
|
Last Update: 2009-01-01 |
(b) all stages of project preparation should be rationalised;
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) eine der Inspektion vorausgehende Vorbereitungsphase von mindestens zehn Wochen;
|
(a) a preparatory phase lasting a minimum of 10 weeks prior to the inspection;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nach der theoretischen Phase, in der die Strukturfonds ausgearbeitet wurden, treten wir in die Vorbereitungsphase ein.
|
After the theoretical phase of drawing up the Structural Funds, we are entering the preparation phase.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Der Konvent ist nicht einfach eine Vorbereitungsphase wie seine Vorläufer.
|
The Convention was not simply a preparatory phase, as its predecessors were.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Gemeinsame operative Kosten in Bezug auf die Vorbereitungsphase einer Operation, die von Athena übernommen werden
|
Operational common costs relative to the preparatory phase of an operation borne by Athena
|
Last Update: 2009-01-01 |
Gemeinsame Kosten in Bezug auf die Vorbereitungsphase einer Operation nach Anhang II.
|
Common costs relative to the preparatory phase of an operation as defined at Annex II.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Aufgaben der Agentur während der Vorbereitungsphase sind
|
During the preparatory phase the Agency shall:
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) der Planungs- und Vorbereitungsphase von Übungen,
|
(b) the planning and preparatory phase of exercises;
|
Last Update: 2009-01-01 |
In dieser Vorbereitungsphase muß die Kommission auch ein Recht auf vertrauliche Entwürfe haben.
|
The Commission should also be entitled to have confidential drafts on the table throughout the preparative phase.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Bereits während der Vorbereitungsphase haben Sie den zentralen Inhalt unserer Stellungnahme berücksichtigt.
|
You took account of the substance of our opinion at the preparatory stage when you were doing your own preparatory work.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Gegenwärtig befinden wir uns noch in der Vorbereitungsphase.
|
At the moment we are still in a preparatory phase.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Diese Maßnahmen befinden sich bereits in der Vorbereitungsphase.
|
That is a very strong foundation for the adoption of specific new measures to apply the strategy.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ihre Umsetzung beginnt mit einer 18-monatigen Vorbereitungsphase.
|
The information package for certificates of medicinal products issued by the EMEA was updated in 2001.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Bisher haben wir die Vorbereitungsphase der bereits freigegebenen Projekte finanziert.
|
What we have financed until now is the preparatory phase of the projects which are released.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Diese Maßnahmen befinden sich bereits in der Vorbereitungsphase.
|
These measures are already at the preparation stage.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Das heißt doch, in der Vorbereitungsphase wurden Möglichkeiten und Bedürfnisse des Marktes nicht sorgfältig geprüft.
|
This means that during the preparatory stage market possibilities and needs were not properly considered.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Wir befinden uns jetzt in der Vorbereitungsphase dieser Programme.
|
We are now in the preparation phase of these programmes.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Momentan sind wir noch in der Vorbereitungsphase, in der wir uns mit allen technischen Einzelheiten befassen.
|
We are still at the preparatory stage, where we look at all the technical details.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: vorbereitungsphasen (German - English) | vorbereitungsphase (German - English) | rationalisierung (German - English) | berücksichtigt (German - English) | möglichkeiten (German - English)
Users are now asking for help: je pense qu'elle c'e (French>English) | bill (English>Finnish) | to the square (English>Portuguese) | krenuti (Croatian>Italian) | évènement (English>Latin) | shvat (English>French) | aglayangl (English>Lithuanian) | toote (Czech>Slovak) | companyis (English>Italian) | head emerging growth markets (English>Chinese (Simplified)) | je pense qu'elle c'es (French>English) | tipo (Spanish>Estonian) | firenudge (English>Spanish) | kalastusalusrekisteri (Finnish>English) | hydroxycortisol (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语