Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• klappen der vordertaschen können
• the flap of the front pockets can be hidden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den vordertaschen mit klappen sind stifte, schlüssel und golftees sicher.
front flap pockets will keep pens, keys, and golf tees secure.
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist mit karierten flanell gefüttert und beide vordertaschen sind mit druckknöpfen geschlossen.
it is lined with checkered flannel and both front pockets are closed with bottons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung diese hose hat zwei vordertaschen, zwei pattentaschen und einen elastband auf der rückenseite.
description: these trousers have two front pockets, two covered pockets and a rubber in the rear part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit verstellbaren Ärmelbündchen umklappen, vordertaschen und einem kragen sitzen, es ist funktional, aber sexy.
with adjustable fold down cuffs, front pockets and a sit down collar it's functional yet sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung diese hose hat zwei schnallen auf der hüften um die taillenweite zu regulieren, zwei vordertaschen, zwei pattentaschen auf der hosenbeinen und elastische hosenträger.
description: these trousers have two buckles to regulate the waist size, two pockets on the front part, covered pockets on the legs and elastic braces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung diese hose hat zwei schnallen auf der hüften um die taillenweite zu regulieren, zwei abnäher auf der knies und schnürchen in der beinenbesätze. ausserdem hat es zwei tiefe vordertaschen, zwei zipptaschen auf der rückseite und zwei taschen auf der hosenbeinen.
description: these trousers have two buckles to regulate the waist size on the sides, knee tucks for wear comfort and tightening braids in the leg end. they are fitted with two front deep pockets, two rear zipper pockets, two zipper and two regular pockets on the legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezeichnung diese hose hat taillenweiteregulation auf der rückseite, zwei vordertaschen, zwei pattentaschen auf der hosenbeine, eine tasche auf dem latz und elastische hosenträger. die herrenvariante hat den zipp in vorne, die frauenvariante auf der seite.
description: these trousers have a waist size regulation on the back part, two pockets on the front part, covered pockets on the legs, a folded pocket on the bib and elastic braces. men's version has a zipper on the front, ladies' on the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und die silver ridge ii convertible pant ist immer mit dabei und bietet optimale vielseitigkeit. einfach schnell die beine abnehmen und schon haben sie shorts mit 9 inch länge. das schnell trocknende mini-rip-nylon ist unglaublich leicht, fantastisch strapazierfähig und bietet eine hervorragende feuchtigkeitsregulierung. die vielen taschen sitzen genau da, wo er sie braucht - zwei schräge vordertaschen, cargotaschen mit reißverschluss an der seite und reißverschlusstaschen auf der rückseite. eigenschaften:wenn hart um den sieg gekämpft wird und ihr junior schwitzt, können sie die hosenbeine abnehmen und aus der hose ganz schnell shorts machen. in die beiden taschen an den cargobeinen passen sein geldbeutel oder kleine schätze, die er unterwegs findet. zusammen mit dem boys silver ridge ii shirt ist er perfekt für jeden wanderweg ausgestattet. und die silver ridge ii convertible pant ist immer mit dabei und bietet optimale vielseitigkeit. einfach schnell die beine abnehmen und schon haben sie shorts mit 9 inch länge. das schnell trocknende mini-rip-nylon ist unglaublich leicht, fantastisch strapazierfähig und bietet eine hervorragende feuchtigkeitsregulierung. die vielen taschen sitzen genau da, wo er sie braucht - zwei schräge vordertaschen, cargotaschen mit reißverschluss an der seite und reißverschlusstaschen auf der rückseite. eigenschaften:
no matter what the situation, the silver ridge ii convertible pant delivers solutions. a quick zip at the legs, and you've got a 9" inseam short. quick-dry nylon mini rip fabric is super lightweight, incredibly durable, and offers superior moisture management to boot. plenty of pockets right where he needs them - two front slant pockets, zip-closed side cargo pockets, and zip-closed back pockets. features:when they're hard at play and junior gets sweaty, his pant legs unzip into a comfy pair of shorts. two cargo leg pockets come in handy for his wallet or little treasures he might find along the way. pair this up with the boys silver ridge ii shirt, and he's ready for the trails from head to toe. no matter what the situation, the silver ridge ii convertible pant delivers solutions. a quick zip at the legs, and you've got a 9" inseam short. quick-dry nylon mini rip fabric is super lightweight, incredibly durable, and offers superior moisture management to boot. plenty of pockets right where he needs them - two front slant pockets, zip-closed side cargo pockets, and zip-closed back pockets. features:
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting