Vorgaben - German - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Vorgaben

Settings

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Vorgaben

Default settings

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Translated.net

Vorgaben

Default

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Vorgaben

Defaults

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Ehrgeizige Vorgaben

Target levels

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Konzeptionelle Vorgaben
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:DE:HTML

Design requirements
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorgaben für FLEGT-Genehmigungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Requirements relating to FLEGT licences
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorgaben für Überschreibung

Overwrite Policy

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zahlenformat: Vorgaben

Number format: Default

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vorgabe

quota

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

DMI-VORGABEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

DMI INDICATIONS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vorgabe

Default

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

\Vorgabe\

Name of Frame

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gesetzliche und betriebliche Vorgaben

Regulatory and operational provisions

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wir brauchen politische Vorgaben.
http://www.europarl.europa.eu/

We need political guidelines.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Denn wir brauchen solche Vorgaben.
http://www.europarl.europa.eu/

These are what are needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Es gibt hier sehr klare Vorgaben.
http://www.europarl.europa.eu/

We must be extremely clear about this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Wir werden diese Vorgaben einhalten.
http://www.europarl.europa.eu/

We will fulfil that commitment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Der vorliegende Vorschlag berücksichtigt diese Vorgaben.
http://www.europarl.europa.eu/

The present proposal respects these constraints.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

4.2.1 | Allgemeine Vorgaben | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | X | X | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

4.2.1 | General provisions | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | X | X | - | - | - | - | - |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

German

English

Info