Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fahrzeuge
rolling stock
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fahrzeuge:
views:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seite über ein vorserien vw166.
website about a preproduction vw166.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorläufige rahmendaten (vorserien-status):
preliminary parameters (prototype):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- spritzguß: prototypen, vorserien, kleine serien.
- injection plastique : prototypes, pré-séries, petites séries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch eine private seite über ein seltenes vorserien vw166.
another website about a preproduction vw166.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind entwicklungspartner vom layout bis zum vorserien-gerät:
we are development partners from the layout to the pre-series production device:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prototypen- und vorserien-werkzeuge aus aluminium oder stahl und kassettenwerkzeuge,
prototype or pre-series tools made of aluminium, steel and cassette tools,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem memmert klimaprüfschrank werden beispielsweise prototypen und vorserien auf beständigkeit gegen filiformkorrosion geprüft.
in a memmert climatic test chamber, prototypes and pilot runs are tested for corrosion resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) bei serienteilen werden erstmuster, probeaufträge und vorserien zum serienpreis abgerechnet.
(8) for serial parts, initial samples, test orders and preseries will be set off against the series price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jürgen bickel und sein team punkten vielmehr mit individuellen lösungen, die sie dann als prototypen und in vorserien realisieren.
and ultimately the company had long since parted ways with low-margin, mass production orders. jürgen bickel and his team are making good marks again with customized solutions realized as prototypes and in pre-series production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie kann für machbarkeitsstudien mit rohstoffen aller bekannten hersteller sowie zur herstellung von prototypen und vorserien tageweise gebucht werden.
it can be booked daily for feasibility studies with raw materials of all known manufacturers and for the production of prototypes and pre-series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prototypen und vorserien sind wichtig, um eine zusätzliche sicherheit hinsichtlich form und funktionalität der finalen ausführung ihres bauteiles zu erhalten.
the prototypes and pre-production stages are important to validate the final design of the assembly solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als hochgeschwindigkeits flugzeug konzipiert, flog dieser typ in einigen vorserien mustern bei der deutschen luftwaffe. eine maschine flog zeitweise als postflugzeug.
this plane was designed as a high speed aircraft. some v-versions served by the luftwaffe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haupttätigkeit planung, prototypen und herstellung von vorserien, reparatur und recycling von platinen und elektronischen oder elektro-mechanischen modulen.
main activities design, prototypes and manufacturing of pilot production runs, repair and recycling of electronic or electro-mechanical boards and modules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
höchst wahrscheinlich 4 vorserien-modelle, von denen es 2 nicht zur produktionsreife gebracht haben (die beiden gelblichen).
most probably 4 pre-production samples. at least 2 of them (the yellowish ones) never made their way to be produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entwicklung, engeneering, bemusterungen & vorserien, laserzuschnitt, biegen, formstanzen, schweißen, lackierung, montage und lieferung.
planning, engineering, sampling & pre-production, laser cutting, folding, printing, welding, painting, assembly and delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fahrzeug:
vehicle:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 19
Quality: