From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andere kombinieren mehrere leere zeilen in einen einzigen wagenrücklauf gefolgt von mehreren zeilenvorschüben. und so weiter.
others combine several blank lines into a single carriage return followed by several line feeds. and so on.
wann immer wir in dem cr status sind, ist das weil die letzte eingabe ein wagenrücklauf war, welcher nicht verarbeitet wurde.
whenever we are in the cr state, it is because the last input was a carriage return, which was unprocessed.
wenn die eingabe ein wagenrücklauf ist, verwerfen wir die eingabe, geben einen zeilenvorschub aus und ändern dann den status zu ordinary .
if the input is a carriage return, we discard the input, we output a line feed, then change the state to ordinary .
wenn die eingabe irgendetwas anderes als ein wagenrücklauf oder ein zeilenvorschub ist, dann gib einen zeilenvorschub aus, dann gib die eingabe aus und dann ändere den status zu ordinary .
if the input is anything other than a carriage return or line feed, output a line feed, then output the input, then change the state to ordinary .