Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die ältesten wandschichten stammen aus dem 7. jahrhundert.
the oldest layer of murals is from the 7th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innerhalb der avm sind einige wandschichten der arterien/venen extrem dünn oder fehlen ganz.
an avm interferes with this process by forming a direct connection of the arteries and veins.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
213 151 alle metallischen teile des tanks und des fahrzeugs sowie die stromleitenden wandschichten muessen miteinander verbunden sein .
213 151 all metal parts of the tank and the transport unit and also wall layers conducting electricity must be interconnected .
die aortendissektion ist durch einen riss in der wand der aorta charakterisiert, der dazu führt, dass blut zwischen die beiden gebildeten wandschichten fließt.
aortic dissection is characterised by a tear in the wall of the aorta that causes blood to flow between the two layers formed.
"rectocele") ist eine aussackung der mastdarmvorderwand in die scheide aufgrund einer schwäche der wandschichten zwischen enddarm und scheide (lat.
a rectocele ( ) results from a tear in the rectovaginal septum (which is normally a tough, fibrous, sheet-like divider between the rectum and vagina).
magen- und zwölffingerdarmgeschwüre sind scharf begrenzte tiefe schleimhautdefekte (wunden), die bis in die tiefen wandschichten des magens oder des zwölffingerdarms reichen.
gastric and duodenal ulcers are highly localised deep lesions in the mucous membrane, which reach deep into the wall of the stomach or duodenum.