Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und du? wann fängst du an?
have you decided to learn how to surf?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und du an mich
miss directed, miss directed, teach me, how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wann fängst du an zu arbeiten
leben deine eltern noch zusammen
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was hast du an?
what are you wearing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wann fängst du mit der schule an?
what time do you start school?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glaubst du an feen?
do you believe in fairies?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was magst du an ihr?
what do you like about her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schwebst du an mir vorbei
you're floating by me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weißt du, an jedem ort
do you know any place
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von wo aus rufst du an?
von wo aus rufst du an?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dass du an ein geschäft kommst,
you will arrive at a shop,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welche schuhe ziehst du an?
which shoes are you going to put on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit fängst du doch nichts an!
i don't think you want that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willst du an wissenschaftlicher forschung teilhaben?
do you want to participate in a scientific research?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb fängst du besser an, schreien zu üben
so you better practice your scream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in welchem gebiet fängst du an zu spielen?
from which area do you want to start to move?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nun fängst du einfach an die keys zu editen wie du gewönt bist.
now you can edit the keys the same way you were used to, with isvedit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mit dem englischkurs von aba englisch fängst du vom ersten tag an zu sprechen.
with aba english’s course, you can speak from day one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manchmal fängst du ein gespräch an und kannst es nicht auf den herrn lenken.
sometimes you start up a conversation and can't get it around to the lord. that's okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deshalb fängst du jetzt mit einer persönlichen bestandsaufnahme [inventory] an.
therefore, we started upon a personal inventory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: