Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir sehen uns wieder
i know that one day we’ll meet again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sehen uns wieder.
we shall meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sehen uns wieder !
we'll see you again !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
hoffentlich sehen wir uns bald wieder!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nächste woche sehen wir uns wieder.
we'll see each other next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
top »wann sehen wir uns wieder?« fragte waijenka.
top "when shall i see you again?" asked varenka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sehen wir uns mal
sehen wir uns mal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb sehen wir uns am mittwoch wieder.
so see you on wednesday
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns dort?
see you there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und irgendwann sehen wir uns ganz bestimmt wieder....
and one day in the future we will see you again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)
hoffentlich sehen wir uns auch nächstes jahr wieder!:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns morgen?
are we meeting tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber vielleicht sehen wir uns wieder für die ernte ...
but maybe we'll meet again for the harvest ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank und hoffentlich sehen wir uns bald wieder."
thanks and hopefully see you in the future."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis wir uns wieder sehen.
till we meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht sehen wir uns dort!
hope to see you there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns wieder das beispiel von alice und bob an:
let's take another look at the example with alice and bob:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffentlich können wir uns wieder .....
hopefully we can get back .....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen wir uns schon früher?
will we see each other earlier?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bis wir uns wieder treffen wuerden
before we’d meet again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: