Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die automatisierung der mischer wird ebenfalls in die wpc integriert, wodurch der betrieb der anlage sicherer und transparenter wird
mixer automation was also integrated into the wpc, making plant operation even safer and more transparent
nach der Übergabe der anlage sichern wir mit umfangreichen servicedienstleistungen den vollen nutzen der anlage während dem gesamten lebenszyklus.
after handover to production, we offer multiple services to take full advantage of the system during its entire lifecycle.
im januar 2007 konnten wir endlich die labile stromversorgung der blutbank mit der lieferung einer solarstrom-anlage sichern.
in january 2007, we were finally able to equip the laboratory the planning, acquisition and delivery of the solar-technology was a success, due once again to the collaboration of ttm and terra tech, marburg. they have been partners of uduma for many years.
personen schützen, objekte, werte und anlagen sichern, präventive maßnahmen ergreifen und nicht zuletzt - falls notwendig - gefahren auch aktiv abwehren: dies sind einige der kernaufgaben der beschäftigten in der privaten schutz- und sicherheitsbranche. sie unterstützen damit den staat in ausübung seiner hoheitlichen aufgaben und leisten einen bedeutenden beitrag zur inneren sicherheit.
protecting individuals, buildings, valuables, plants and installations, taking preventive measures and, not least of all, actively averting danger when necessary: these are a few of the core tasks performed by persons employed in the private security services sector.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.