Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unglücklich sein - warum bin ich immer unglücklich ?
fatigue and constant exhaustion: why do i always feel tired? why am i tired all day long? what are the medical causes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bin ich so, wie ich bin?
am i still your charm or am i just bad luck?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich immer fluß
i am always a river,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bin ich die eine
am i the one your heart belongs to, why me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bin ich hier? weil ich sex will!
warum bin ich hier? weil ich sex will!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bin ich beunruhigt?
why am i worried?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
zu dir bin ich immer nett...
zu dir bin ich immer nett...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum bin ich neuapostolisch?
- warum bin ich neuapostolisch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu bin ich immer zu fauel.
dazu bin ich immer zu fauel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bin ich anderer meinung?
why do i differ?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ich liebe dich warum bin ich die eine
am i the one who won a place in your heart, why me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ufo: warum bin ich hier? -
- ufo: why am i here? -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bin ich damit nicht einverstanden?
why do i disagree?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
und ich frage mich, warum bin ich hier?
i'm asking myself, "why am i here?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich liebe dich seit ich dich das erstemal getroffen habe
i love you since i met you for the first time have
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bin ich nicht optimistisch, was google glasses
warum bin ich nicht optimistisch, was google glasses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seit ich 19 bin wollte ich immer nach marokko reisen.
i have wanted to go to morocco ever since i was 19.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und warum bin ich damals ans pomona college gegangen?
thing for me. and why did i come to pomona college? i had
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bin ich so müde? (klasse 1-3)
why am i so tired? (grades 1-3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleibt nur die frage, herrgott, warum bin ich so blaß?
bleibt nur die frage, herrgott, warum bin ich so blaß?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: