Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum bist du nicht hier
here we go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bist du nicht gekommen
why have not you come?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bist du nicht bei mir ?
i might not see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"warum bist du nicht katholisch?!"
"why are you not a catholic?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum bist du noch nicht ausgezogen?
why didn't you get undressed yet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum bist du nicht energisch vorgegangen?
i told you at the time that...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*warum bist du "
* why are you in germany
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum bist du nicht bei deinen eltern?
why aren't you with your parents?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du hier?
why are you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"warum bist du nicht nach hause gefahren?"
“come on.” he came. “why did you not go home?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rom: warum bist du?
rome: wherefore art thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du zu spät
what is your favorite hobby
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du allein?
why are you alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- warum bist du bei mir?
why are you here with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... "warum bist du so rot?"
.... "why are you so red in the face?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurzdoku warum bist du hier?
short-docu why are you here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warum bist du so verdammt süb
you're so fucking dumb
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acht: warum bist du kommunist?
eight: why are you a communist?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doch warum bist du dann mitgekommen?
why don’t you just let me go away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optionale mission: warum bist du?
optionale mission: warum bist du?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: