Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warum so?
why so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum seid ihr so böse?
why are you guys so angry?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum so groß?
why build big?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- warum so tief?
- pretending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum so dunkel?
warum so dunkel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2013 warum so ernst!?
2013 warum so ernst!? (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich frage mich, warum er so böse ist.
i wonder why he is so angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sagen, warum so aufgetreten.
sagen, warum so aufgetreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“warum so noch vor der wahl?
“why do so even before the election?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sagt mir, warum so naß der saum
and why is the hem of your white gown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird so böse ;)
es wird so böse ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber warum so dunkel und diffus?
but why so dark and diffuse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weil es so böse ist.
because they misbehaved big time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum so was immer nur dir passiert.
you're only ever in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum so ein geheimnis um das komponieren?
warum so ein geheimnis um das komponieren?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist, warum anwender so böse sind, und das mit recht:
here’s why users are steamed, and rightly so:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antwort auf "warum so viele fassungen?"
antwort auf "warum so viele fassungen?" gast 2 700 29. april 2003, 12:26:59 von amoebe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warum, so scheint vor allem padre pio?
why, what appears to padre pio especially?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum so geheimnisvoll? ist es nicht flatex ?
warum so geheimnisvoll? ist es nicht flatex ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so böse ist es also nicht.
so no more update headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: