You searched for: was bisher geschah [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
English |
Info |
Was geschah?
|
What happened?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Was geschah dann?
|
What happened as a result of that?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Was auch geschah.
|
This has also happened.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Was geschah damals?
|
So what happened?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Was geschah danach?
|
What happened then?
|
Last Update: 2012-02-28 |
Bisher geschah dies nur bei der Ausstellung von Aufenthaltsgenehmigungen.
|
Hitherto, this was only done when issuing residence permits.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Aber es geschah.
|
But it did happen.
|
Last Update: 2012-03-21 |
So geschah es!
|
That is what happened!
|
Last Update: 2012-02-28 |
Dies geschah am 8.
|
The complaint was submitted on 8 March 2004.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Das geschah nicht.
|
That has not been done.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Es geschah nicht.
|
It did not happen.
|
Last Update: 2012-02-28 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Es ist deshalb höchste Zeit, kritisch zu hinterfragen, was bisher geschah und mit welchen Konsequenzen das verbunden ist.
|
It is high time we evaluated what has been happening and the kind of consequences being produced.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Tiere auf die würdelose Art und Weise zu transportieren, wie dies bisher geschah, ist inakzeptabel.
|
To transport animals in the undignified way in which it has happened in the past is totally wrong.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Man kann die Bilanz dessen, was bisher geschah, mit dem oft zitierten Glas Wasser vergleichen, das halb voll ist oder halb leer.
|
The balance sheet of events to date can be compared to the well-known glass of water, which is either half full or half empty.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Weiter muss das als Vorbeitrittshilfe konzipierte SAPARD-Programm endlich in vollem Umfang umgesetzt werden, denn was bisher geschah, ist unbefriedigend.
|
Furthermore, the Sapard programme, conceived as pre-accession aid, must at last be fully implemented, as what has been done hitherto has been unsatisfactory.
|
Last Update: 2012-02-28 |
Bisher wurden viele sehr gute Gesetze mit ganz klaren Konsequenzen erlassen, aber das geschah, ohne daß es eine Strategie gegeben hätte.
|
Until now, there has been a lot of very good legislation with very clear consequences, but it has been done without a strategy.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: aufenthaltsgenehmigungen (German - English) | vorbeitrittshilfe (German - English) | transportieren (German - English) | europäischen (German - English)
Users are now asking for help: wappel (English>French) | rikas (English>French) | 670 (English>German) | jade (English>Arabic) | zegenvisserij (Dutch>French) | chavo (Spanish>Catalan) | terminalstencils (English>French) | analysis (Russian>English) | m1231-9934 (English>French) | underwater sonar and acoustics (English>Italian) | symbion (Danish>Vietnamese) | deelgeschil (Dutch>English) | sent from my iphone (English>French) | nervesygdomme (English>French) | relevant urls are an important element of seo (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语