Results for was fällt ihnen spontan zu dieser ... translation from German to English

was fällt ihnen zu dieser adresse ein?
what comes to mind about this address?

was fällt ihnen zu diesem bild ein?
what does the image suggest to you?

was fällt ihnen denn ein?
"child! what do you mean?

was fällt einem ladungssicherungskolumnisten zu dieser verladung ein?
what does a load-securing columnist have to say about this load?

was fällt ihnen zum wort romantika ein ?
what do you recall when you hear romantika?

april 1986 - was fällt ihnen zu diesem datum ein?"
april 1986 - was fällt ihnen zu diesem datum ein?"

was fällt ihnen spontan ein, wenn sie an ihre zeit im wuppertal institut zurückdenken?
what comes to your mind spontaneously, when you think about your time at the wuppertal institute?

was fällt ihnen bei dem wort „zvolen“ ein?
when you hear the word “zvolen”

nehmen sie zu dieser aussage stellung.
give your opinion to this statement.

23. april was fällt ihnen zum thema vorbild ein?
april 23 what crosses your mind when you think about persons serving as a model, a shining example to others?

können sie noch zu dieser aussage stehen?
urgent action must be taken.

gibt es zu dieser aussage von june einen link?
gibt es zu dieser aussage von june einen link?

und zum schluss noch eine frage: was fällt ihnen bei dem wort „zvolen“ ein?
oh, and one more question: what do you think of when you hear the word “zvolen”?

woher und aufgrund welcher literatur ist man wohl zu dieser aussage gekommen?
from where and based on which literature does such a statement come?

»was fällt ihnen ein?« sagte fräulein bürstner, »das dürfen sie natürlich nicht!«
"what do you think you're doing?" said miss bürstner. "of course you can't!"

sollte dieser aussage ein wahrer kern zugrunde liegen, liegt fraglos ein weiteres mißverständnis vor.
if this claim were based on fact, another misunderstanding is no doubt at work here.

← die schwierigste kampagne, die wir geführt haben was fällt ihnen bei dem wort „zvolen“ ein? →
← the hardest campaign we’ve ever made when you hear the word “zvolen” →

die ebene kann nicht mit beliebigen fünfecken bedeckt werden. es genügt für den beweis dieser aussage ein gegenbeispiel.
there are many possibilities to halve the area of a square.

was fällt ihnen aber ein, wenn man sahnejoghurt sagt? unser ziel bestand darin, eine automatische assoziation des hochwertigen sahnejoghurts mit zvolen zu schaffen.
but what do you think of if you hear “creamy yoghurt”? our goal was to create this kind of automatic association with the town of zvolen.

kennen sie die deutsche steuergesetzgebung? was fällt ihnen bei dem begriff "bürokratie" ein? beschäftigen sie sich gern mit formularen?
do you know european union's tax laws? what comes to your mind when you hear "bureaucracy"? do you enjoy filling in forms or battling red tape?