Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was meinen sie
what do you mean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
was meinen sie?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
»was meinen sie?«
"what are you doing over there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"was meinen sie mit hier'."
"what do you mean with here'?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was meinen sie mit offen?
what do you mean by 'open '?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
was meinen sie mit "heldenseite"?
was meinen sie mit "heldenseite"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was meinen sie dazu?
was meinen sie dazu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...oder was meinen sie?
...or what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wh: was meinen sie?
wh: what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nun, was meinen sie?"
"well, what do you think?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was meinen sie damit?
what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
was meinen sie, warum?
but what does the world know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was meinen sie mit definierten qualitätsanforderungen?
what do you mean by defined quality standards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was meinen sie mit "von oben gegraben"?
what do you mean by “dug from above”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und was meinen sie mit euro als umweg?
and what do you mean about the euro being a detour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was meinen sie mit schönheit? fragte ich.
what do you mean by beauty? i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"was meinen sie?" stöhnte paul.
"what do you mean?", moaned paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
david pujadas: was meinen sie mit kontakten?
david pujadas: what do you mean by contacts?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alexis kropotkine: was meinen sie?
alexis kropotkine : what do you mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wh: was meinen sie mit „aus verschiedenen blickwinkeln“?
wh: what do you mean when you say "from different angles"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting