Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindesttemperatur im winter 10°c
the minimum temperature should not be lower than 50 f (10°c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was trägst du darunter?
what’s underneath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was trägst du in der schule
what do you wear in school
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. was trägst du nachts?
5. what do you wear at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im norden ist es im winter kalt.
in the north, it's cold in the winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im winter ist es im stall langweilig
in winter it is tedious in the sheppen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansonsten ist es im winter relativ mild.
otherwise the winter is relatively mild during the rest of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gilt für dunkelheit zur mittagszeit, wie es im winter
rience “darkness at noon”, as happens in the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gleichzeitig schützt es im winter vor dem auskühlen.
at the same time, it protects from cooling down too much during the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. für mich gibt es im winter nichts anderes.
c) is there any other type of food in winter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch in der pampa, auch im winter, auch wenn es kalt ist.
even if it is cold, even in the middle of nowhere, even in winter .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch im winter, wenn es schnee gibt,
and also if it has snowed in winter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein auch im winter, wenn es schneit.
nein auch im winter, wenn es schneit;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die regen sind öfters im herbst zu sehen, während es im winter stark windig ist.
the city receives heavy rain in the autumn while the winter months bring along harsh wind passages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich kaufe immer, wenn es im angebot;-)
i always buy when it is on offer;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewächshäuser: im sommer 10 - 18 uhr, im winter 10 - 16 uhr
greenhouses: in summer 10 a.m. - 6 p.m., in winter 10 a.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf gran canaria wird es im winter nie zu kalt und im sommer nie zu heiß.
in gran canaria it gets never too cold in the winter and too hot in the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(wenn es im sommer nur warm würde.)
(if only it were hot in winter.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> hinnehmen wenn es im rahmen bleibt.
>> due date) rather than the date on my bank statements. what are the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
am angenehmsten ist es im winter (mai - september) bei südlichen passatwinden.
am angenehmsten ist es im winter (mai - september) bei südlichen passatwinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: