Results for was vermuten sie translation from German to English

was vermuten sie?
would you dare to try?

was vermuten sie, sie sagten?
what do you suppose they said?

und was vermuten sie, was sie alle sagten?
and what do you suppose they all said?

was vermuten sie: warum reagiert der weltverband nicht?
why do you think it took so long to find your feet at the international level?

was vermuten wir, wie würde ihre reaktion sein?
how could we be anointed with a person?

sind sie schwanger, oder vermuten sie, schwanger zu sein?
are you pregnant, or do you think you might be pregnant?

wir vermuten, sie selbst sind ihr baumaterial, ihre konstruktionsmasse.
we suppose, they are the building material itself, their own resource.

schwangerschaft und stillzeit sind sie schwanger oder vermuten sie eine schwangerschaft?
pregnancy and breast feeding are you pregnant, or do you think you might be pregnant?

wir vermuten, sie hat eine tablettensucht / medikamentenabhängigkeit. was können wir tun?
neither me nor my girlfriend are satisfied. what can i do?

welche gründe das hat, kann man nur vermuten. ich vermute, sie wissen es auch.
we can only guess at the reasons for this, as i am sure you are aware.

bitte vermuten sie nicht, dass es des absenders absicht war diese email zu schicken.
please do not assume that it was the sender's intention to send this email to you.

wenn sie an einer herzerkrankung leiden, oder sie vermuten, sie könnten an einer solchen leiden.
if you have or think you might have a problem with your heart

kath.net: herr dr. hartl, was vermuten sie, wie wird die kirche im deutschsprachigen raum in 10, 20 jahren aussehen?
kath.net: dr. hartl, what do you think the church in german speaking europe will look like in 10, 20 years?

doch auch älteres mauerwerk wurde gefunden, was vermuten lässt, dass hier vorher eine romanische kirche stand.
however, also more ancient walls were found, which reveals that this church was built on the foundations of a prior romanesque church.

ich vermute, sie ist finnin.
i suspect she is finnish.

... enthalten, gedichte und theaterstücke, was vermuten lässt, ein sensibles aufmerksamen kind mit einem ehrgeiz zu schreiben.
... containing poems and plays, suggesting a sensitive observant child with an ambition to write.

einige quellen erwähnen sowohl sklaven als auch heloten, was vermuten lässt, dass die beiden begriffe nicht deckungsgleich waren.
some texts mention both slaves and helots, which seems to indicate that they were not the same thing.

da ich vermute, sie nennen es wie:
da ich vermute, sie nennen es wie:

ich vermute sie wissen, was ich meine -
i suppose you know what i mean –

ich vermute, sie möchten tom einige fragen stellen.
i suppose you want to ask tom some questions.