From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wechselgeld
money of exchange
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ich habe kein wechselgeld
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
behalte das wechselgeld.
keep the change.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
behalten sie das wechselgeld!
du hast dein wechselgeld vergessen!
you have forgotten your change.
sie haben ihr wechselgeld vergessen!
wechselgeld hat er auch nicht dabei.
ausgabe von wechselgeld durch die händler.
change given by traders.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das wechselgeld wird immer in zloty ausgezahlt.
change is given in pln only.
rückgabe von wechselgeld im handel ausschließlich in euro.
giving of change by traders exclusively in euros.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wir bitten sie, das wechselgeld sofort zu kontrollieren.
please check your change before leaving, as mistakes cannot be rectified later.
auch wechselgeld wird heutzutage in fremder währung gegeben.
even change is given in foreign currency these days.
das wechselgeld im großen politschacher geht und die sich deshalb
by a guerrilla insurgency in the north and west and in the capital
augustas entgegnet: “nein – gibt mir das wechselgeld.”
i say: “no – give me change.”
soviel krimskrams wie man sich mit dem wechselgeld noch leisten kann.
as many marginally useful odds and end as you can get with the few coins you have left over.
manche kunden nutzen die zahlautomaten gern, um wechselgeld loszuwerden.
some customers like to use the payment machines to get rid of the change in their wallets.
entnehmen sie wechselgeld und karte und gehen sie dann zur bahnsteigsperre.
take your change and ticket, and head to the ticket gates.
in bar: chf und euro (wechselgeld in der gleichen währung).
in cash: chf and euros (change will be given in the same currency).
ab dem tag der umstellung geben einzelhändler wechselgeld nur noch in euro heraus.
as from €-day, retailers will give change in euro only.
zum beispiel ist der preis benannt, aber das wechselgeld wird nicht herausgerückt.
for example, the price is named, but the change will not be surrendered.
