Results for weissagen translation from German to English

- alle drei weissagen sie dem volk israel
- all three prophesy to the people of israel

2:6 "weissaget nicht", weissagen sie.
2:6 “don’t prophesy!”

darum sollst du, menschenkind, wider sie weissagen.
therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.

4 darum sollst du, menschenkind, gegen sie weissagen.
4 therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.

gott, der herr, redet; wer sollte nicht weissagen?
the lord god has spoken! who can but prophesy?

und als er aufgehört hatte zu weissagen, kam er auf die höhe.
and when he had finished prophesying, he left the high place, and came home.

denn unser wissen ist stückwerk, und unser weissagen ist stückwerk.
for we know in part, and we prophesy in part.

4 darum sollst du gegen sie weissagen! weissage, menschensohn!
4 "therefore, prophesy against them, son of man, prophesy!"

sie weissagen euch lügengesicht, wahrsagerei, nichtiges und den trug ihres herzens.
they are prophesying to you a lying vision, worthless divination, and the deceit of their own minds.

`weissagt nicht! weissagen sie. in der art weissagt man nicht!
"don't prophesy!" they prophesy.

13:9 denn unser wissen ist stückwerk, und unser weissagen ist stückwerk.
13:9 for our knowledge is imperfect, and so is our prophesying;

9 denn stückwerk ist es, daß wir erkennen; und stückwerk ist es, daß wir weissagen;
9 for we know in part, and we prophesy in part.

daher ist eine studie der griechischen wörter lehren / predigen / weissagen usw. angebracht.
therefore a study of the greek words for teach / preach / prophesy etc. is in order.

und eure söhne und eure töchter werden weissagen, eure greise werden träume haben, eure jungen männer werden gesichte sehen.
your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions etc.

der löwe brüllt; wer sollte sich nicht fürchten? der herr herr redet; wer sollte nicht weissagen?
the lion hath roared, who will not fear? the lord god hath spoken, who can but prophesy?

68 und sprachen: weissage uns, christe, wer ist's, der dich schlug?
68 saying, prophesy unto us, thou christ , who is he that smote thee?