Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
international gibt es postgraduale weiterbildungsgänge zum diplomate of the european college bzw.
in the early history of veterinary medicine of the usa, most veterinarians were males.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die akademie ist die zentrale einrichtung des landes für die weiterbildung von pädagogen. mit unterstützung von dvv international werden hier trainings und weiterbildungsgänge entwickelt und erprobt.
the academy is the central institution in the country for teacher training. with the support of dvv international, training and further training programs are developed and tested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt 3 verschiede weiterbildungsgänge in der rheumatologie: den schwerpunkt rheumatologie der inneren medizin , die zusatzweiterbildung orthopädische rheumatologie und die zusatzweiterbildung pädiatrische rheumatologie .
there are 3 different further-education courses in rheumatology: the main course on rheumatology of internal medicine , the auxiliary advanced course on orthopaedic rheumatology and the auxiliary advanced course on paediatric rheumatology .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ländern, in denen die ausbildung stark praxisorientiert ist, haben es absolventen beruflicher aus- und weiterbildungsgänge beim Übergang auf den arbeitsmarkt leichter.
students from vocational education and training programmes experience a better transition from education to work in member states with developed work-based learning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die weiterbildungsveranstaltungen (theorie- und praxisseminare, trainings- und selbsterfahrungskurse) und die rahmenbedingungen des weiterbildungsgangs werden von den teilnehmern durchweg positiv bewertet.
(3) die weiterbildungsveranstaltungen (theorie- und praxisseminare, trainings- und selbsterfahrungskurse) und die rahmenbedingungen des weiterbildungsgangs werden von den teilnehmern durchweg positiv bewertet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: