Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- elemente der weltreligionen
- elements of the great religions of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) "weltreligionen und kapitalismus.
* "weltreligionen und kapitalismus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dann erscheinen die weltreligionen.
then the world religions appear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christsein inmitten der weltreligionen
to be a christian in the midst of world religions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die feiertage der weltreligionen vorgestellt
an introduction to the world’s religions and their holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4. sind die weltreligionen friedensfähig?
3.4. sind die weltreligionen friedensfähig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle weltreligionen akzeptieren die existenz gottes.
all religions of the world accepts the existence of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellenwert des evangeliums im kontext der weltreligionen
significance of the gospel in a multi-religious world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glaube ist in allen weltreligionen gut eingerichtet.
belief is well established in all the world religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was also heißt christsein inmitten der weltreligionen?
so what does it mean to be a christian in the midst of world religions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkellicht. mehr. ein schöpfungsgesang der weltreligionen (2010)
dunkellicht. mehr. ein schöpfungsgesang (2010)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die vereinheitlichte textur der weltreligionen und gottesnamen."
"the unified texture of world religions and the names of god."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das christentum und die weltreligionen, beim meeting von rimini.
christianity and the religions of the world at the rimini meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber alle vier gründer der großen weltreligionen sind hier vereinigt.
however, all four major religious founders are united as one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eros reitet auf dem panther. liebe und ehe in den weltreligionen
eros is riding on the panther. love and marriage as they are seen by the world religions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel ist die versammlung der weltreligionen bis juni nächsten jahres“.
his goal is to set up the world body of religions by june next year, and he remains hopeful of meeting the deadline - with god's help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was können die weltreligionen zum klimawandel beitragen? ansatz und ziele
xchange (members only) what can world's religions do about climate change?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im ende kämpften die weltreligionen ein anders und ahmten politische reiche nach.
in the end, the world religions fought one another, mimicking political empires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese fälle unterstützten die praxis der philosophie und der entwicklung der weltreligionen.
these events supported the practice of philosophy and the development of the world religions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier liegen internationale interessen vor, nicht zuletzt die der drei großen weltreligionen.
it is an international interest, not least for the three big world religions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: