Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weniger verkehr in den ferien
less traffic in the school holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber in den ferien... :)
lolz...so hows things in the uni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abenteuer in den ferien
abenteuer in den ferien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind in den ferien.
we're currently on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauen in den ferien:
building during the holidays:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animationsprogramm (in den ferien)
animation programme (during holidays)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in den ferien in lattes !
vacations at l’oasis !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wo warst du in den ferien
where were you in holiday
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinderspeisekarte, in den ferien kinderbuffet
children's menu, children's buffet during school holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herzlich willkommen in den ferien!
welcome to holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
familien-programm in den ferien.
family program in holiday periods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch an feiertagen und in den ferien.
auch an feiertagen und in den ferien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frühjahr 2008 - seminare in den ferien
spring 2008 - seminars during spring holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese woche bin ich in den ferien
this week i am on holiday
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montag ruhetag, ausser in den ferien
closed mondays, except during summer school vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was machen ihre kinder in den ferien?
what are your kids doing during their school holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(text nach den ferien ... )
(text nach den ferien ... )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in den ferien werden hier auch computerkurse angeboten
computer courses are offered during the vacations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in den ferien gibt es ein aktivprogramm für kinder.
an activity programme for children is organised during school holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in den ferien jeweils montag bis freitag)
(during the holidays monday - friday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: