Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn ich bei dir bin
if you are not friendly to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich bei dir ihr foto seh
and if do what i like, then you'll like it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wenn ich dann bei dir bin,
he smiled at me, and with pride says he,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass ich bei dir bin,
i am what you made me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/>das ich bei dir bin
/>i don’t wanna play that part
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich bin millionär, wenn ich bei dir bin
ich bin millionär, wenn ich bei dir bin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na ich, wenn ich nicht bald bei dir bin
that i gotta do it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bin ich bei dir richtig?
bin ich bei dir richtig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich bei dir wohnen...?
kann ich bei dir wohnen...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. mir geht's gut, wenn ich bei dir bin
14. mir geht's gut, wenn ich bei dir bin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wenn ich bei gelehrten bin,
doch wenn ich bei gelehrten bin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich bei dir, so könnte ich bei dir leben.
i am so much happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> wäre.
> tenants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weiß nicht woran ich bei dir bin
and i know it's not wrong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleibe ich bei dir. aus der einsamkeit,
this could be the last time, you will stand by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. kann ich bei dir replikateile bestellen?
12. can i buy replica parts from you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morgen früh bin ich bei dir, so gott will.
tomorrow morning, i'll be with you, god willing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den vip-bereich habe ich bei dir freigeschaltet.
den vip-bereich habe ich bei dir freigeschaltet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da wäre also der [...]
da wäre also der [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wäre nicht realistisch.
that wouldn't be realistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: