Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wen kann ich fragen, wenn ich hilfe brauche?
whom do i ask if i need further help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an wen wende ich mich, wenn ich hilfe brauche?
who do i contact if i need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was ist, wenn ich hilfe oder führung brauche, nachdem ich zusammentreffe?
what if i need help or guidance after i join?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und wohin kann ich mich wenden, wenn ich hilfe brauche?
and who can i turn to if i need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was, wenn ich hilfe benötige?
what if i need help ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich zeige dir damit wo ich hilfe brauche.
i'm telling you where i need your help.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6.4 wo wende ich mich hin, wenn ich hilfe bei xesar brauche?
6.4 who can i contact if i need help with xesar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«aber wenn ich sie >>>
in the past month alone, two new versions of "persuasion" have hit bookst >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn ich hilfe brauch helft mir auch!!!!
wenn ich hilfe brauch helft mir auch!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich sie aufreißen tu.
wenn ich sie aufreißen tu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin jedoch auf ein problem gestoßen, bei dem ich hilfe brauche.
ich bin jedoch auf ein problem gestoßen, bei dem ich hilfe brauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-<* aber wenn ich sie doch hätte,
but if i decide to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
und wenn ich sie/ihn so sehe
and i wish i were a camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
f: kann ich hilfe bekommen, wenn ich online bin?
q: what if i want additional help while i am online?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wenn ich hilfe bekommen habe, so bin ich aber immer noch in diesem zustand.
i still wish to have a "crash course" with you … yes i know it isn't so simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complomenti wenn ich sie alle verdienen!
complomenti if i deserve them all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich erkenne härte, wenn ich sie sehe.
but i know toughness when i see it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- und wenn ich sie nicht kenne?
- what if i don't know the answer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ich sie heiratete, würden sie mich töten.
if i were to marry you, you would kill me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
stört es sie, wenn ich sie morgen besuche?
do you mind my visiting you tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: