Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wählen sie eine person aus.
choose one person.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sehen eine person mit zwei wasserkanistern hochkommen.
you can see person coming up with two canisters of water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine person mit starken blutverlust.
eine person mit starken blutverlust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ÜbungsgerÄt fÜr eine person mit muskelschwÄche
an exercise apparatus for a person with muscular deficiency
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
10 zimmer für eine person mit terasse
8 one person room king with big terrace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für eine person (mit ehebett) 3500 cve
single (occupying a double room) 3500 cve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
am heck hantiert eine person mit einem seil.
at the stern, a person is busy with a rope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine person mit dieser gabe ist für gewöhnlich:
a person with this gift is usually:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine person mit weißeren zähnen sieht attraktiver, selbstbewusster, vertrauenswürdiger und finanziell erfolgreicher aus.
a person looks more attractive, self-confident, trustworthy and financially successful with whiter teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- eine person mit ruhiger hand, die dir hilft.
- an assistant with a steady hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine person mit -muttersprachlicher kompetenz in einer sprache
a person with -native-speaker competence in a particular language. (from trans-k.co.uk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem boot befindet sich eine person mit seinem pferd.
the boat is carrying a person with his horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechts können sie eine person direkt auswählen oder suchen.
on the right you can select or search for a person directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ein kleines zimmer für eine person mit bett von 90 x 190
- a small room for a person with a bed of 90 x 190
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: