Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wenn sie ein paar tage zeit haben ...
if you can stay a few days ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multi-pass, wenn sie dazu zeit haben.
multi-pass, if you have the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie nur noch sehr wenig zeit haben...
if you have very little time left...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie noch viel zeit haben, rechnen sie nach.
if you are running out of working time, a rough estimation will suffice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lernen sie, wann sie zeit haben.
learn when you have the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine gute zeit haben.
have a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
zur zeit haben wir :
at this moment we have :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sweep etagen, und wischen, wenn sie zeit haben.
sweep floors, and mop if you have time。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wollte sie etwas fragen, wenn sie zeit haben.
i would like to ask you something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie viel zeit haben sie?
how much time do you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erzwingen sie nichts wenn sie nicht genügend zeit haben.
keep in mind, this is a time consuming process and can put the plants back 2 weeks in growth. do not pre-force plants unless you have lots of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie lernen, wann und wo sie zeit haben.
this means that you decide yourself when, where and how much you learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im laufe der zeit haben
over the centu-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr gollnisch wird zeit haben...
mr gollnisch will have...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ein paar minuten zeit haben…
ein paar minuten zeit haben…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es hat sinn. schauen sie sich das an, wenn sie zeit haben.
you can fire me tomorrow, but i will not do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann, wenn sie zeit haben, für sich selbst bekam das interessieren?
then when have you got time to care for yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) wenn sie zeit haben , kommen sie bitte zu unserer fabrik
4) if you have time, pls come to our factory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soviel zeit haben wir nicht!
but we do not have that much time!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wenn ich zeit habe ;)
whenever i need you, honey ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: