Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sexuelle belästigung ist eine widerwärtige erscheinung.
sexual harassment is a repugnant phenomenon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
der widerwärtige geist des schwindels, die beklemmung,
the vile spirit of dizziness, anxiety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
widerwärtige falsche lehre von der person christi.
contrary false doctrine concerning the person of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer war dieser ungewöhnliche und gleichzeitig widerwärtige mann?
who was this extraordinary and obnoxious man?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich werde alt, hässlich und widerwärtige werden (...)“.
keine zeit is a short movie in hd, which cleverly involves the picture of dorian gray into the plot: „how sad it is! i shall grow old, and horrible, and dreadful (...)“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist eine äußerst widerwärtige tat und sollte in unserer gesellschaft ausgerottet werden.
it's a very unsavoury act and it should be eradicated from our society. #menagainstrape — lost (@meraydost) june 8, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
man kann daran ermessen, welch widerwärtige bürgerliche heuchelei auf diesen aristokratisch-bürgerlichen kongressen herrscht.
we may judge from this the disgusting bourgeois hypocrisy that reigns at these aristocratic-bourgeois congresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und höchste zeit, aufzustehen und aktiv einzugreifen gegen die widerwärtige, rassistische asylpolitik von Österreichs innenministerium und regierung!
it´s high time to stand up and intervene actively against the vile, racist asylum policies of austria's interior ministry and government!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kindersextourismus und kindesmißbrauch sind ein widerwärtiges phänomen.
child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: