Results for wie gewöhnlich translation from German to English

das geschäftsleben läuft wie gewöhnlich.
business is going on as usual.

sie arbeiten so fleißig wie gewöhnlich.
they work as hard as ever.

ich wusch mir wie gewöhnlich die hände.
i washed my hands as usual.

so wie gewöhnlich. und sich treiben lassen.
and they turned from the shadows and the shows.

2. motor wie gewöhnlich mit dem zündschlüs-
2. start the engine in the normal way with the

man kühlt ab und arbeitet wie gewöhnlich auf.
the mixture is cooled and worked up as usual.

tom stand wie gewöhnlich um 6.30 uhr auf.
tom got up at 6:30 as usual.

scheibe, und wie gewöhnlich darf man sich freuen!
scheibe, und wie gewöhnlich darf man sich freuen!

doch wie gewöhnlich steckt der teufel im detail.
as usual, of course, the devil is in the detail.

wie gewöhnlich, weiß ich nicht, worüber sie sprechen.
as usual, i have no idea what you are talking about.

bilder von meinem trip gibt?s wie gewöhnlich auch:
and, of course there are pictures of my trip:

sie inventarisierte die herde, wie gewöhnlich, und sie stoppte.
she checked the flock, as usual, and she stopped.

diese flitzten vorerst wie gewöhnlich neben dem boot her.
first they were swimming, as usually, quite fast next to our boat.

die reaktion seitens abuja ist jedoch wie gewöhnlich indifferenziert.
the reaction of abuja is, as usual, without light and shade.

er hat wie gewöhnlich eine sehr gründliche und aufschlußreiche arbeit geleistet.
as he normally does, he did a very thorough and informative job on this.

die embed-adresse lautet bei mir nicht, wie gewöhnlich:
die embed-adresse lautet bei mir nicht, wie gewöhnlich:

aber wie gewöhnlich dürften in unserer fischereipolitik mittel umgehend bereitstehen.
but, as always, in our fisheries policy there may be funds available immediately.

herr präsident, zunächst möchte ich herrn telkämper so wie gewöhnlich gratulieren.
mr president, first of all i should like as usual to congratulate mr telkämper.

allerdings ist, wie gewöhnlich, nicht immer alles so, wie es scheint.
however, as usual, things aren’t always what they seem.

ansichten variieren wie gewöhnlich zwischen für und wider diese regulatorische maßnahme.a
there are as usual pros and cons against this regulatory measure.