Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text in der zeichnung:
made-to-order drawing text:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das wird in der zeichnung verdeckt.
this is hidden in the drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) die musiker stehen wie in der zeichnung angegeben.
2) die musiker stehen wie in der zeichnung angegeben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· bohren sie die löcher wie in der zeichnung mit einem 16mm bohrer.
drill the holes according the drawing with a 16mm drill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gewinner der zeichnung wettkämpfe in der grundschule
winner of the drawing contest in the primary school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einige schiffe verwenden nur eine leine, während andere eine netz- und eine bülschleine wie in der zeichnung dargestellt verwenden.
some vessels use one line only; others use both a fishing line and a bolchline as shown in the sketch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wie in der zeichnung unten beschrieben, sollten hinter dem piloten zwei treibstofftanks und hinter der tragfläche ein weiterer treibstofftank eingebaut werden.
like to be seen in the sketch below two propellant tanks would been installed behind the pilots seat and another right behind the wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: