Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie ist ihre heimadresse?
what's your home address?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihre meinung dazu?
what is your opionion about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. wie ist ihre familie?
5. what is your family like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sparen sie ihre arbeitszeit!
"save your working time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie ist ihre meinung darüber?
wie ist ihre meinung darüber?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihre e-mail adresse?*:
what is your e-mail?*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
wie ist ihre beziehung zu polytec?
what is your experience with polytec as a company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihre kreditkartennummer und das verfalldatum?
what's your credit card number and its expiry date?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihre beziehung zu alexej ii.?
what has your relation with alexis ii been up to now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihre beziehung zu diesem stück?
how is your relationship with this piece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ist ihre bisherige berufliche laufbahn verlaufen?
what is your professional background?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optimieren sie ihre arbeitszeit mit der excel machine
optimise your productivity with the excel machine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eltern nutzen deshalb ihre arbeitszeit produktiver.
parents then use the working time much more efficiently.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wie ist ihre soziale situation? (m. frings)
• what is your social situation? (m. frings)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funktion „automatische morgeneinschaltung“ ist ein weiteres sparprodukt, das ihre arbeitszeit spart.
this is another feature of the economy product series that you can order together with the device and that will save your time.
meine haustiertheorie ist, dass vorgerückte industrieländer ihre arbeitszeit verkürzen müssen, vollbeschäftigung beizubehalten.
my pet theory is that advanced industrialized countries need to shorten their work time to maintain full employment.