Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie lange wird das dauern?
how long will this take?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
-wie lange wird das implantat dauern?
-how long will the implant last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wie lange wird es dauern ?
how long will it take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
und wie lange wird es dauern?
as long as jesus lives!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wird es ungefähr dauern?
about how long will it take?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn ja, wie lange wird es dauern?
if so, how long will it take?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wie lange wird meine rückerstattung dauern?
how long will my refund take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber wie lange wird das funktionieren?
how long will this last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wie lange wird das dauern?" - "ungefähr zwei wochen."
"how long will it take?" "about two weeks."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie lange wird eine reparatur im garantiefall dauern?
how long will it take if i send my product in for warranty assessment and/or repair?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wird das noch so weitergehen?
how much longer must this go on?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie lange wird es bis zu ihrer umsetzung dauern?
how long will it take before these become effective?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wird es dauern, die anwendung zu bearbeiten?
how long will it take to process the application?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wird gefördert?
for which duration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wird es bis zur wiedererlangung der gesundheit dauern?
how long will it take to achieve first positive results?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wird es dauern, ehe sie dazu in der lage sind?
how long will it take before they are able to do so?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie lange wird dieses verfahren ihrer meinung nach dauern?
could you tell me how long you anticipate that process continuing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wie lange wird es dauern, bis meine bestellung ausgeführt wird?
how long will it take after my order has been placed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. wie lange wird es dauern, ehe ich eine besserung erfahre?
9. how long does it take before i start seeing improvement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie lange wird es dauern, ehe diese diskriminierung wirklich aufhört?
how long does it have to take before this discrimination is in fact removed?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: