Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie sollen wir mit dem irak verfahren?
what do we do about iraq?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie sollen wir mit dem problem umgehen?
how shall we deal with the problem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sollen wir das mit dem "run" verwurschteln?
wie sollen wir das mit dem "run" verwurschteln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie sollen wir kämpfen
how to fight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sollen wir reagieren?
how should we respond?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie sollen wir das verstehen
wie sollen wir das verstehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frage: wie sollen wir die angelegenheit mit dem grab regeln?
(d) q: what about the problem of the burial ground?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sollen wir also vorgehen?
so what can we do there?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hmm ... wie sollen wir aufstellen?
where should we place it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sollen wir mit ihnen in kontakt treten?
which kind of contact do you prefer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sollen wir darauf antworten?
what should our answer be?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wie sollen wir ihnen helfen? :
how can we help you? :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie sollen wir mit einem abhängigkeitsgrad von 70% im jahr 2030 zurechtkommen?
how will we be able to cope with a dependence rate of 70% in the year 2030?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
aber wie sollen wir mit denselben finanzmitteln größere solidarität an den tag legen?
but how are we going to manage to show more solidarity with the same amount of money?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wie sollen wir mit den instrumenten, die sie uns vorschlagen, das organisierte verbrechen bekämpfen können?
how can we combat organised crime using the instruments you are proposing?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie sagten: "wie sollen wir mit jemandem sprechen, der noch in der wiege liegt?"
"how can we talk to one," they said, "who is only an infant in the cradle?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting