Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viele hunde sind des hasen tod
many dogs are the hare's death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viele hunde
a lot of dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie hat viele hunde.
she has many dogs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es rennen dort viele hunde rum.
there are a lot of dogs around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, dieses schicksal teilen viele hunde.
no, this happens to many dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist nicht zusammenzuzählen, wie viele hunde mit ihrer hilfe nach hause gelingen.
we cannot count how many dogs were helped by her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunde sind willkommen
dogs are welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
alle hunde sind treu.
all dogs are faithful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- hunde sind zugelassen
- dogs allowed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hunde sind nicht erlaubt
dogs are not permitted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
angeleinte hunde sind erlaubt.
dogs that are kept on a leash are admitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die okzipitalen somiten sind grün dargestellt.
the occipital somites are depicted in green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beiden einstellungen sind grün markiert.
the required selections are marked green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*hunde sind nicht erlaubt:
*dogs aren’t allowed:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vereinsfarben sind grün-weiß-rot.
mfl = macedonian first football league*2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"die gemeindefarben sind "grün-weiß-rot".
==references====external links==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting