Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie zufrieden sind sie mit...
how satisfied are you with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr dr. greschner, wie zufrieden sind sie mit dem
dr. greschner, how satisfied are you with the per-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zufrieden sind sie mit der resonanz?
how satisfied are you with the response?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zufrieden sind sie insgesamt mit fernbach?
overall, how satisfied are you with fernbach?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zufrieden sind sie mit unseren dienstleistungen (beratung, service, etc.)?
n/a how satisfied are you with our services (consulting, service, etc.)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wie zufrieden sind sie im allgemeinen mit dem [restaurant]?
1. what is your general satisfaction level with [restaurant]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. wie zufrieden sind sie insgesamt mit dem unternehmen sälzer?
7. what is your opinion about salzer electric in general?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zufrieden sind sie insgesamt mit unseren leistungen?
how satisfied are you with our products & services over all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wie sind sie mit dem golfsport verbunden?
how are you related to the golf sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wie zufrieden sind sind sie mit dem erscheinungsbild von sälzer bezüglich …
1. are you satisfied with sälzer electric image for the following…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.) wie zufrieden sind sie insgesamt mit der reklamationsbearbeitung?
4.) overall, how satisfied are you with the handling of your complaint?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie zufrieden waren sie mit der installation?
and how satisfied were you with the installation work? everything was as it was meant to be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wie zufrieden sind sie im allgemeinen mit dem programm für freiwillige helfer?
1. what is your overall satisfaction level with our volunteer program?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sind sie mit dem auto anreisen:
if you are arriving by car:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. wie zufrieden sind sie mit der reklamationsbearbeitung durch mr insgesamt?
2. how satisfied are you with mr's complaint processing as a whole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 zufriedenheit mit dem service
2.3 average satisfaction for the service received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
6. wie zufrieden sind sie mit der qualität unserer technischen dokumentation?
6. how satisfied are you with the quality of our technical documentation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die frage "wie zufrieden sind sie derzeit mit ihrem leben insgesamt?"
“overall, how satisfied are you with your life these days?”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn sie mit dem service zufrieden sind, seien sie großzügig.
if you are pleased with your service, consider being generous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle seite: home // news // umfrage - wie zufrieden sind sie mit uns?
you are here: home // news // a combination of high-tech and robustness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: