Results for wintersonnenwende translation from German to English

wintersonnenwende
december solstice

wintersonnenwende:
winter solstice:

die wintersonnenwende
the winter solstice

"wintersonnenwende" (2007)
"wintersonnenwende" (2007)

mehr über die wintersonnenwende
more about the winter solstice

02. wintersonnenwende (2:40)
02. denke stets daran (3:09)

wintersonnenwende in der great hall
winter solstice in the great hall, 2009

für die wintersonnenwende, die sterne,
for the winter solstice, the stars,

beda legt die wintersonnenwende auf den 25.
night they regard as bringing on day.

fotoshooting für meine cd "wintersonnenwende" (2007)
fotoshooting für meine cd "wintersonnenwende" (2007)

natürlich könnte es von der wintersonnenwende aus berechnet werden.
(of course it could be calculated from the winter solstice.)

alle bücher des zyklus "wintersonnenwende" in der reihenfolge:
all the books in the series in reading order:

und natürlich verdankt der 25. dezember seine bedeutung der wintersonnenwende.
and of course the date of december 25 is only there to represent the winter solstice (the beginning of a new solar year).

die kammer von maeshowe ist auf den sonnenuntergang am tag der wintersonnenwende ausgerichtet.
it is aligned so that the rear wall of its central chamber held up by a bracketed wall, is illuminated on the winter solstice.

die feier umfasst die 16. und 17. januar zum auftakt der wintersonnenwende.
the celebration includes the 16 and 17 january to kick off the winter solstice.

aufnahmen für die dvd "wintersonnenwende" im kloster zu chorin (2008)
aus dem video "to drive the cold winter away" der dvd "wintersonnenwende" (2008)

danach kommen wir wieder zu der wintersonnenwende und danach zu einem neuen frühling usw.
then we come once again to a winter solstice and after that to a new spring and so on continuously.

- das war ein hauptschlag gegen folgende großen heidnischen feste um die wintersonnenwende:
- that was a main stroke against the following bigger pagan celebrations around the winter solstice (=midwinter):

siebter monat: sein erster tag ist der 21. dezember 2012, eine weitere wintersonnenwende.
seventh month: the first day is 21 december 2012, another winter solstice.

aufnahmen für "the coventry carol" aus der dvd "wintersonnenwende" (2008)
aus dem video "to drive the cold winter away" der dvd "wintersonnenwende" (2008)