Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*wir bitten um kurze beschreibung:
*please describe the service needed briefly:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um
we are interested in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um:
please ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um kurze benachrichtung per e-mail.
we ask for a short email to inform us about the usage of our texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte um eine kurze bestätigung
i ask for a short confirmation
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um verständnis
wir bitten um verständnis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wir bitten um beachtung.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um aufklärung!
we request to be enlightened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um verständnis. ·
if you have questions, please ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um anmeldung per
please apply by email before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um ein belegexemplar.
freedom to make decisions is an important element to the nora culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um protestschreiben an:
furthermore we ask you to send letters of protest on the objectors’ behalf,preferably by fax, to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir bitten um ambulante elektrolytkontrolle
we kindly ask that you monitor the patient’s electrolyte levels on an outpatient basis
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um etwas geduld.
wir bitten um etwas geduld.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um anmeldung unter:
places are limited, please register:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte um kurze rückmeldung
i ask for a short confirmation
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte um kurze meinung zu:
so i will ask again:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte um kurze prüfung der geschichte...
ich bitte um kurze prüfung der geschichte...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wir bitten um kurze anmeldung via email an events@swisspug.org und freuen uns auf einen interessanten austausch.
we look forward to see you in rapperswil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bitte um kurze info dann überprüfe ich das. info@yesfeet.com
please email me and i will check what the reason is. info@yesfeet.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: