Results for wir habe leider die ware bis heute... translation from German to English

ich habe leider bis heute das entschädigungsgeld nicht bekommen.
unfortunately i never obtained until now this compensation.

wir haben sie bis heute nicht!
to date, it has not been completed.

geld habe der ehemalige soldat von den filmproduzenten bis heute nicht erhalten.
==references====bibliography====further reading====external links==

doch leider wollen diese das bis heute nicht annehmen.
but sadly they are still unwilling to accept it right up to the present day.

dieser brief ist leider bis heute nicht beantwortet worden.
unfortunately, that letter has not yet been answered.

wohin es boomer verschlagen hat wissen wir leider bis heute nicht... (märz 2010)
bootsie found a very nice new home with the reuters but up to now we don't have the slightest idea where boomer is living... (march 2010)

leider ist bis heute nichts angekommen.
leider ist bis heute nichts angekommen.

leider war dieser tweak bis heute nicht kompatibel mit dem kommenden ios 5.
leider war dieser tweak bis heute nicht kompatibel mit dem kommenden ios 5.

leider muß festgehalten werden, daß diese bedingungen bis heute nicht erfüllt sind.
regrettably we note that these conditions have still not been satisfied.

der erste bahnhof, sowie die erste eisenbahnstrecke an welcher er lag, blieben bis heute nicht erhalten.
the first station, as well as the line on which it was situated, unfortunately didn’t survive until our day.

wir haben leider nicht alles gedolmetscht bekommen.
we were not getting interpretation throughout.

leider habe ich bis heute nicht ganz rausgefunden , wie man selber welche erstellt , also bastelt .
leider habe ich bis heute nicht ganz rausgefunden , wie man selber welche erstellt , also bastelt .

an der stelle der von den deutschen zerstörten brücke wurde eine neue hölzerne gebaut, die bis heute nicht erhalten blieb.
the armies built anew, wood bridge at the place of the old one that was destroyed by the germans. the bridge; however, has not been preserved.

wir haben diesen bericht bis heute nicht erhalten, und ich kann die von meiner kollegin frau morgan geäußerten bedenken nur unterstreichen.
so far, we have not had this report and i emphasise here the concerns of my colleague mrs morgan.

wir haben leider erst vor ein paar tagen davon kenntnis erhalten.
wir haben leider erst vor ein paar tagen davon kenntnis erhalten.

ich habe leider die alte napoleonic version nicht mehr, im download archiv ist sie auch nicht mehr findbar
ich habe leider die alte napoleonic version nicht mehr, im download archiv ist sie auch nicht mehr findbar

von wegen grün- habe leider die weißen genommen.
we are sorry to hear that.

> habe leider die gegenteilige erfahrung gemacht.
>interesting, thanks. (i like the way that it

wir haben leider noch 20 redner auf der liste, da sind sie also nicht allein.
i am afraid that we still have 20 people on the list of speakers, so you are not alone.

wir haben leider folgendes problem.
wir haben leider folgendes problem.