Results for wir werden das prüfen translation from German to English

wir werden das prüfen.
we shall look into it.

wir werden das dann prüfen.
that's my take, anyway. (-:

wir werden das unverzüglich prüfen.
we shall check that without delay.

wir werden das sehr aufmerksam prüfen.
we shall look into this matter very carefully.

lieber kollege, wir werden das prüfen.
mr berenguer fuster, we shall check all this.

wir werden das selbstverständlich prüfen, herr ullmann.
mr ullmann, we will look into that without any difficulty.

wir werden das prüfen; ihre anwesenheit wird festgehalten.
we will check that but your presence will be recorded.

– wir werden das prüfen, herr heaton-harris.
– we shall look into it, mr heaton-harris.

wir werden das prüfen und ihren namen aufnehmen.
we shall check that and include your name.

wir werden das prüfen, herr valdivielso, und dementsprechend korrigieren.
we will check the list, mr valdivielso de cué, and make the necessary correction.

wir werden das prüfen, aber zur zeit gibt es da offenbar keine vorschrift.
we will look into the matter, but there does not appear to be a rule at the present time.

wir werden das prüfen; sonst kann ich ihnen keine zusagen machen.
we shall look into that, but i can make no other promises.

wir werden das prüfen und dafür sorge tragen, dass es korrekt wiedergegeben wird.
we shall check that and make sure that it is correct.

wir werden das prüfen und dafür sorge tragen, daß ihre frage schnellstmöglich beantwortet wird.
we will look into this and make sure that an answer to your question is obtained as quickly as possible.

frau ahern, ich werde das prüfen und ihnen erneut schreiben.
mrs ahern, i will check that and write to you again