Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezüglich der wirtschaft wird der schwerpunkt in washington auf den gemeinsamen bemühungen zur bekämpfung der wirtschafts- und finanzkrise und der sicherung einer nachhaltigen globalen wirtschaftsgenesung zur sicherung von arbeitsstellen und zur schaffung von wachstum liegen.
on the economy, the focus in washington will be on joint efforts to combat the economic and financial crisis and securing a sustainable global economic recovery to secure jobs and create growth.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die mitgliedstaaten müssen sich auf die fortsetzung der genesungsstrategie und auf geeignete instrumente zu deren unterstützung einigen, darunter fällt auch die beschleunigung von strukturellen reformen, die das finanzdefizit mittelfristig verringern und auf natürliche weise zur wirtschaftsgenesung beitragen können.
member states must agree on continuing the recovery strategy and on suitable instruments for supporting this, including stepping up structural reforms which may, in the medium term, reduce the fiscal deficit and naturally contribute to economic recovery.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: