Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie weit wollen wir gehen?
how far do we want to go?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 10
Quality:
wollen wir euch suchen gehen
but you refuse to admit you don't want to be wrong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen wir aber weiter gehen.
would that we had fewer!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»wie wollen wir denn nun gehen?
'well, what shall we do...?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen wir
we had been wanting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herr, wohin wollen wir gehen (1830)
herr, wohin wollen wir gehen (1830)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»nun, dann wollen wir dorthin gehen.«
'well then, come here!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die idee, oder: wohin wollen wir gehen?
the idea, or: where do we go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was wollen wir?
what do we want?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jetzt wollen wir noch nicht so weit gehen.
we are not ready to go that far at this stage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dein weg ist unser weg, ihn wollen wir gehen.
your way is the way we want to make our way through life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohin wollen wir
where do we want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bestimmte leistungen erziehlt, wollen wir weiter gehen.
having achieved excellent results and accomplishments, we continue to evolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
früh wollen wir dann zu den weinbergen gehen und sehen,
let us rise early and go to the vineyards;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sonne scheint und deswegen wollen wir baden gehen.
the sun is shining and therefore we want to go swimming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gegen all das wollen wir dieses jahr auf die straße gehen!
this is, to us, the only conceivable migratory policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsam mit folgenden verantwortlichen personen wollen wir diesen weg gehen:
we want to continue in this fashion with the following responsible people:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vom medizinischen randbereich ins zentrum - wollen wir diesen weg gehen?
fringe medicine to mainstream medicine - is this a road we want to travel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ktw : “ gut wir gucken nochmal. ”
ktw: “well, we look again.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wollen wir heute nach deiner arbeit irgendwohin gehen, - schlug er vor.
- let's go out today after your work - he suggested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: