Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf jeder seite.
on any page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf jeder seite:
on each side:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf jeder seite wiederholen
repeat header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
...auf jeder seite angebracht.
...at both ends of the x carriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pen taschen auf jeder seite
pen pockets on each side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf jeder seite links oben.
on the top left of each page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(anordnung: links, auf jeder seite)
(location: to the left, on each side)
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 7
Quality:
anzahl: auf jeder seite zwei.
number: two per side.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
oder eine leuchte auf jeder seite.
or one lamp on each side.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
spalten auf jeder seite wiederholen:
repeated rows range wrong, changes are ignored. must be in format row: row (eg. 2:3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3 Ösen auf jeder seite des kopfteils
3 eyelet's on each side of fez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 ultrahelle vollfarbige leds (2 auf jeder seite)
4 ultra bright full-color leds (2 on each side)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fd iii mit zwei zapfstellen auf jeder seite
fd iii with two dispensing points on each side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die instrumentenbezeichnung wird auf jeder seite wiederholt.
the instrument name will be repeated on every page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt ja zwei. eines auf jeder seite.
there's two of them, one on either side.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: