From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeichenstil
character style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichenstil?
zeichenstil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[kein zeichenstil]
total page num
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeichenstil bearbeiten
edit character style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benannten zeichenstil verwenden
use named character style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sein zeichenstil mag nostalgisch anmuten.
his drawing style may seem a bit nostalgic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser zeichenstil heißt "chibi".
this style of drawing is called chibi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der zeichenstil der serie ist einfach gehalten.
the show was given the green light and started production.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
doch. wieso ändert sich der zeichenstil so drastisch?
how come the drawing style changes so drastically?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das erste panel ist dem zeichenstil von sin city angelehnt.
yes, the shadow-effect in the first panel is taken from the style of sin city. thank you, frank miller... you sick-minded freak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag den zeichenstil, der passte gut in die damalige zeit.
ich mag den zeichenstil, der passte gut in die damalige zeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
während die motive verstörend wirken, ist yamamotos zeichenstil hinreißend.
while the themes are unsettling, yamamoto's drawing style is compelling.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wie immer nach einer längeren pause verändert sich der zeichenstil drastisch.
as usual, after a longer break, the drawing style has drastically changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der begriff wurde 1976 von joost swarte für den zeichenstil hergés eingeführt.
the name was coined by joost swarte in 1977.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
auch der mal- und zeichenstil der sosaku hanga künstler war westlich modern.
not only the sosaku hanga theory but also their painting style were closer to western ideals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zeichenstil tardis ist beinahe skizzenhaft, vor allem in der darstellung von menschen.
the course of the project and the interviews, which were presented in the form of huge newspaper title pages, were introduced by the students themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses mal haben wir nach einem ganz bestimmten zeichenstil gesucht und wir haben ihn gefunden.
this time we were searching for a certain type of drawing style and we got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zeichenstil ist dem des psiax ähnlich, auch einflüsse des frühen rotfigurigen stils sind unverkennbar.
his drawing style resembles that of psiax; influences by the early red-figure style are also apparent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
er führte einen neuen, exakten und detailreichen zeichenstil ein und prägte die entwicklung der comics in den usa wesentlich.
... you don't see that kind of people anymore, the ones that really command your respect.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
lemire ist bekannt für seine launischen, humanistischen geschichten und seinen skizzenhaften, filmischen schwarzweiß-zeichenstil.
lemire is known for his moody, humanistic stories and sketchy, cinematic, black-and-white art.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: