Results for zeitfolgerichtige translation from German to English

fernwirk- und leitsysteme werden eingesetzt für die zeitfolgerichtige erfassung und archivierung von störmeldungen in elektrischen versorgungsnetzen zur fehleranalyse. die anbindung marktgängiger alarmierungsendgeräte (z.b. mobiltelefone für sprachausgabe und sms, mail und fax) werden im leitsystem ids high-leit unterstützt.
scada systems can be used for the acquisition and archiving of fault alarms in electric power supply grids in their correct chronological order, for fault analysis. the connection of commercially available alarm terminals (e.g. mobile phones for voice output and sms, emails and fax) are supported by the high-leit scada system.