Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: zellfüllenden    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

VERGÄLLEND
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

TONIC
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

DENATONIUM BENZOATE | Denatoniumbenzoat | | 3734-33-6 | 223-095-2 | Denatoniumbenzoat | | Vergällend |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

DENATONIUM BENZOATE | denatonium benzoate | | 3734-33-6 | 223-095-2 | Denatonium benzoate | | Denaturant |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

SUCROSE OCTAACETATE | Sucroseoctaacetat | | 126-14-7 | 204-772-1 | Sucroseoctaacetat | | Vergällend |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

SUCROSE OCTAACETATE | sucrose octaacetate | | 126-14-7 | 204-772-1 | Sucrose octaacetate | | Denaturant |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

TERPINEOL | | | 8000-41-7 | 232-268-1 | Terpineol | | Vergällend/Lösemittel |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

TERPINEOL | | | 8000-41-7 | 232-268-1 | Terpineol | | Denaturant/solvent |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Die zu prüfenden Bereiche umfassen alle zu erfüllenden Mindestanforderungen.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Areas of review shall include adherence to all applicable minimum requirements.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

CINNAMAL | Zimtaldehyd | | 104-55-2 | 203-213-9 | Zimtaldehyd | | Vergällend |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CINNAMAL | cinnamaldehyde | | 104-55-2 | 203-213-9 | Cinnamaldehyde | | Denaturant |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

AMMONIUM HYDROXIDE | | | 1336-21-6 | 215-647-6 | Ammoniumhydroxid | | Puffernd/vergällend |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

AMMONIUM HYDROXIDE | | | 1336-21-6 | 215-647-6 | Ammonium hydroxyde | | Buffering/denaturant |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Bezeichnung | Mindestmenge (in g) für 100 kg zu vergällendes Erzeugnis |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Name | Minimum quantity to be used (in g) per 100 kg of denatured product |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 12
Quality:

Von der Person, der eine Zwangslizenz erteilt ist, zu erfüllende Voraussetzungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DE:HTML

Conditions pertaining to the person to whom a compulsory licence is granted
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

[2] BM: auszufüllendes Bescheinigungsmuster.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[2] MC: model certificate to be completed.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zu den Positionen 5602 und 5603 gehören auch Filze und Vliesstoffe, mit Kunststoff oder Kautschuk getränkt, bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus diesen Stoffen versehen, ohne Rücksicht auf die Beschaffenheit dieser Stoffe (fest oder zellförmig).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Headings 5602 and 5603 cover, respectively, felt and nonwovens, impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, whatever the nature of these materials (compact or cellular).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Die grau unterlegten Segmente sind auszufüllende Felder.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

The grey-shaded cells mark fields into which information is to be filled in.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) Gewebe, mit Kunststoff getränkt, bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus Kunststoff versehen, ohne Rücksicht auf das Quadratmetergewicht und die Beschaffenheit des Kunststoffs (fest oder zellförmig), ausgenommen:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(a) textile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, whatever the weight per square metre and whatever the nature of the plastic material (compact or cellular), other than:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Vor der Einfuhr zu erfüllende Anforderungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Requirements applicable before import
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Nach der Einfuhr zu erfüllende Anforderungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Requirements applicable after imports
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

MR, MS, MT, MU = Motordrehmoment der einhüllenden Phasen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

MR, MS, MT, MU = engine torque of the enveloping modes
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vom Nutzungsberechtigten zu erfüllende Voraussetzungen

Conditions pertaining to the person to whom a compulsory licence is granted

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

über ein spezifisches Kontrollprogramm für wieder aufzufüllende Kabeljaubestände

establishing a specific monitoring programme related to the recovery of cod stocks

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-die genaue Art der zu erfüllenden Gemeinwohlverpflichtungen;

-the precise nature of the public service obligation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3 Zu füllende Glassäule
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

3 glass column to be filled
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  gemeinwohlverpflichtungen (German - English) | bescheinigungsmuster (German - English) | quadratmetergewicht (German - English)


Users are now asking for help: ganadería (Spanish>Hebrew) | appearance (English>Indonesian) | clogged (English>Arabic) | astonished (English>Portuguese) | is it useful (English>Portuguese) | progredindo (Portuguese>French) | hypothalamus (English>Portuguese) | lava (Latin>Swedish) | durch das eigene rpa oder den verantwortlichen (German>English) | reperage (French>Greek) | ganancia (Spanish>Hebrew) | viscous fan (English>German) | fajka (English>Slovak) | baju (Malay>Chinese (Simplified)) | casto (English>Indonesian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语