Results for zentralspeicher translation from German to English

zentralspeicher
central repository

einrichtung eines einheitlichen zentralspeicher
establishment of a uniform central repository

aus speichern unterschiedlichen typs zusammengesetzter zentralspeicher.
central memory composed of differing types of memories.

europäischer zentralspeicher (european central repository)
european central repository

steuereinheit fÜr den zentralspeicher eines atm-knotens.
control unit for the central store of an atm node.

dadurch wird eine unabhängigkeit der auslesevorrichtung 20 von einem zentralspeicher 40 erreicht.
an independence of the read-out device from a central memory is thereby achieved.

datenübertragung zwischen einem zentralspeicher und einem zyklischen grossraumspeicher in einem datenverarbeitungssystem.
information transfer between a main storage and a cyclic bulk memory in a data processing system.

b: mangelndes vertrauen der mitgliedstaaten hinsichtlich der verwendung der daten im europäischen zentralspeicher
b: member states lack of confidence regarding the use of ecr data

die im zentralspeicher 40 gespeicherten bilddaten können dann in der wiedergabevorrichtung 30 weiterverarbeitet und/oder wiedergegeben werden.
the image data stored in the central memory may then be processed further and/or reproduced in the reproduction device .

die verwendung der daten im europäischen zentralspeicher auf die zwecke der erhöhung der sicherheit beschränken – mp1, mp2 und mp3
limit the use of ecr data to safety enhancement purposes – pp1, pp2 and pp3

c: nicht alle informationen werden an den europäischen zentralspeicher übermittelt und die erfassten daten spiegeln nicht immer die tatsächliche sicherheitsleistung wider
c: not all information is sent to the ecr and the data collected is not always reflecting the actual safety performance

außerdem können die bestimmungen in zusammenhang mit dem europäischen zentralspeicher und einer eu-agentur nur durch europäische rechtsvorschriften festgelegt werden.
in addition rules related to a european database and an eu agency can only be established by european legislation.

der zentralspeicher 40 kann optional an einem netzwerk 50, insbesondere an einem lokalen netzwerk (lan), angeschlossen sein.
the central memory may optionally be connected to a network , in particular to a local network (lan).

der zentralspeicher 40 kann als separate zentrale einheit ausgebildet sein, welche z.b. in einem zentralen file-server integriert sein kann.
the central memory may be designed as a separate central unit that may be integrated for example in a central file server.

die verbreitung der im europäischen zentralspeicher enthaltenen informationen ist in der richtlinie (eu) nr. 1330/2007 geregelt.
the rules on the dissemination of information in the ecr are established by regulation (eu) no 1330/2007.

informationen über ereignisse, die dem europäischen zentralspeicher übermittelt wurden, werden den mitgliedstaaten (nationale luftfahrtbehörden und sicherheitsuntersuchungsstellen), der easa und der kommission zur verfügung gestellt.
information on occurrences submitted to the european central repository is made available to the member states (national aviation authority and safety investigation authority), easa and the commission.

die referenzcodes ipc-ref, ipp-ref bzw. idp-ref werden zusammen mit den entsprechenden daten der steuerungs-, verarbeitungsund patienten-datengruppe ipc, ipp bzw. idp im zentralspeicher 40 gespeichert.
the reference codes ipc-ref, ipp-ref and idp-ref are stored together with the corresponding data of the control, processing and patient data group ipc, ipp and icp in the central memory .