Results for zieht uns hinan translation from German to English

zieht uns hinan."
zieht uns hinan."

er zieht uns zu sich.
and it helps.

zieht uns in ihren bann,
for to lose yourself in me,

gott zieht uns an wie die erde.
god as attracting us, like earth.

das leben zieht uns unaufhörlich vorwärts.
life keeps relentlessly luring us forward.

der herr "zieht" uns auch zur nachfolge.
the lord also "draws" us to follow him.

dies ist brandungssurfen und es zieht uns weiter.
the surf is surging and pulling us along.

es zieht uns eben zurück zu unserem ursprungselement.
we are drawn to our original element.

die emotionale berührung zieht uns zu anderen menschen.
the emotional touch draws us to other people.

er zieht uns näher an das leben anderer menschen.
it draws us closer to the lives of others.

die alpenwelt zieht uns für sport, erholung und meditation an.
the alpine world attracts us with its potential for sports, relaxation and meditation.

doch noch zieht uns jeder wüstentag im südiran magisch in seinen bann.
but up to now we are still surrounded every day by the faszinating desert of south iran.

die brechende brandung zieht uns von den pläzen an denen wir verweilten fort.
the surging surf is going to be pulling us away from the places where we have been stuck.

das neue kommt uns nun entgegen. unser neues leben zieht uns zu ihm.
the new is now coming towards us. our new lives are drawing us to them.

die kommission zieht uns in einen teufelskreis hinein, aus dem nur sehr schwer wieder herauszukommen ist.
the commission is involving us in a vicious circle from which it will be very difficult to escape.

merklich kälter zieht uns das wolkenklima die letzte wärme aus den körpern. ich beginne zu zittern.
considerable colder, the cloud climate draws our last heat out of our body. i start quivering.

dies ist es, was mich erschüttert, denn sie zieht uns in einer sehr andern art und weise an als jesus.
it’s amazing. her way of attracting us is so different to that of jesus’.

in dem augenblick, wo unsere gedanken nicht von uns beobachtet werden, zieht uns das dreieck in persönlich motivierte handlungen.
the moment our thought is not observed by us, the triangle pulls us into personally motivated actions.

wir sind alle gerufen, in diese fülle einzutreten, die der wahre name der glückseligkeit ist. maria zieht uns mitten hinein.
we are all called to enter into this fullness which is the true name of happiness. mary draws us in.

das vorliegende künstlerbuch tut ein Übriges: es öffnet den raum für diese bestechenden breitformate und zieht uns in den unwiderstehlichen sog von hüttes bildern.
this artist’s book does one thing more: it opens up a space for these fascinating, wide formats and draws us into the irresistible current of hütte’s images.