Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parameter
parameters
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 25
Quality:
parameter :
beschreibung:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt das zielprogramm starten.
now start your control program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist im entwurf des föderalen zielprogramm
this is stated in the draft federal target program “information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung einer tafel, die anweisungen für das zielprogramm enthält.
description of the table containing commands for the target program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist im entwurf des föderalen zielprogramm “informationsgesellschaft” angegeben.
this is stated in the draft federal target program “information society“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
command's table name name der tafel, die in das zielprogramm einzusendende anweisungen beinhaltet
command's table name name of the table containing the commands that are sent to the target program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in das zielprogramm sind befehle gesandt, die in diesem das einfügen oder darstellen der zeichnung bewirken.
the commands are sent to the target program, where they generate insertion or display of the drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzername: tragen sie ihren benutzernamen für das zielprogramm nur dann ein, wenn ihr zielprogramm dies auch erfordert.
user name: enter your user name for the target program here if your target program requires it, otherwise leave this field empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{#output …} speichert die textbausteinausgabe in eine datei (statt einfügen in ein zielprogramm).
{#output …} saves text contents into a text file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine anzahl vordefinierter "scrap"-typen, aber auch eigene werte können verwendet werden, wenn das zielprogramm diese versteht.
there are a number of predefined scrap types, but also custom values can be used if the target program understands them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der größte teil der mittel der strukturfonds wird über zielprogramme verwendet, die von mehreren generaldirektionen in brüssel verwaltet werden.
the majority of structural funding is used through programmes to promote particular objectives, which are administered by various directorates-general in brussels.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: