Results for zuchtwert translation from German to English

zuchtwert
breeding value

geschätzter zuchtwert
estimated breeding value

zuchtwert 88 / 97 / 94
breed values 88 / 97 / 94

zuchtwert: elite, sport,
predicates: elite, sport,

(stand märz 2011) zuchtwert 95 / 94 / 94
(march 2011) breed values 95 / 94 / 94

auf einer selection werden die briards nach ihrem zuchtwert beurteilt.
on a selection of briards are judged according to their breeding value.

durch diese behandlungen kann nämlich ein mittelmäßiger zuchtwert kaschiert werden.
these methods could in fact mask a poor genetic value.

zuchtwertindex. sein zuchtwert wird auf 173 punkte (sicherheit 83%) geschätzt.
value, which is estimated at 173 points (83%).

der genetische wert der geprüften zuchttiere wird für jedes leistungsmerkmal als zuchtwert oder als altersgenossenvergleich ausgedrückt.
the genetic merit of tested breeding animals shall be stated as a breeding value or contemporary comparison for each trait.

die kastration ist die behandlung der wahl für tiere ohne zuchtwert, und dies sollte tatsächlich das problem zu lösen.
castration is the treatment of choice for animals with no breeding value, and this should effectively resolve the problem.

abbildung 2: sicherheiten der genomischen zuchtwerte im vergleich zur sicherheit des pedigree-zuchtwert:
figure 2: reliabilities of genomic breeding values compared to the reliability of the pedigree’s breeding values

bukra, auf die gleiche ursprüngliche stammstute zurückgehend wie halima, steht in ihrem zuchtwert mit an oberster stelle.
bukra, tracing back to the same original foundation mare as halima, was one of themost valuable broodmares.

die skala der relativzuchtwerte ist immer so gewählt, dass eine züchterisch erwünschte ausprägung eines merkmals durch einen zuchtwert von über 100 dargestellt wird.
the scale of the relative breeding values is always chosen in a way that the genetically desired stamping of a trait is expressed through a proof of over 100.

wir haben uns riesig gefreut über den ersten zuchtwert, den der stakkato sohn salito 2009 erhalten hat, ist er doch der halbbruder unserer jährlingsstute ancelina.
we are very happy, that the stakkato son salito has a great breeding breed value and is on top 2 of all stallions in germany! that is a great success.

veröffentlicht wird der mittlere zuchtwert aus laktation 1, 2 und 3. entsprechend dem zuchtziel einer langlebigen dauerleistungskuh hat damit die leistung der ausgewachsenen kuh über 65% gewicht im veröffentlichten zuchtwert
published is the average breeding value of lactation 1, 2, and 3. in compliance with the breeding goal of a long-lasting, permanently productive cow, the production of the mature cow has a weight of 65% in the published proof.

gleichzeitig nutzen die deutschen zuchtorganisationen aber auch jungrinder mit hohem pedigree-zuchtwert sowie einzelne ältere kühe, die ihr können bereits in mehreren laktationen unter beweis gestellt haben.
simultaneously, the german breeding organizations also make use of heifers with a high pedigree index as well as of some older cows that have already proven their capability over several lactations.

mit diesen beiden nachkommengruppen konnte "flick" seinen zuchtwert darstellen und hat bewiesen, daß er einer der interessanteren vertreter der uran-linie ist.
with these two progeny groups, flick was able to prove his value for breeding and he has certainly proved to be one of the best representatives of the "uran" bloodline.

05/04/2016 genomische zuchtwerte april 2016
05/04/2016 genomic index april 2016